《罪科の処方箋を窺う英単語・英熟語》

事件・犯罪に関わるニュース英語をお届けします。

<< July 2008 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

お知らせ

2006.12.28 Thursday
ブログシステムの破損により
過去のデータ復旧も困難になったため、
当サイトは移転することになりました。
移転先は【こちら】です。

ブックマークに入れて頂いていた方々は
お手数ですが新サイトのほうを
改めてブックマークして頂きたく思います。

大変お手数をおかけしてしまい
本当に申し訳ありませんが、
何とぞ宜しくお願い申し上げます。
- | comments (0) | trackbacks (0)

interrogation room

2006.12.24 Sunday
取調室。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

jail cell

2006.12.17 Sunday
独房。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

unmarked police car

2006.12.17 Sunday
覆面パトカー。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

sicko

2006.12.15 Friday
精神病患者。精神異常者。変質者。
---
米俗語につき使用法に注意。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

sharpshooter

2006.12.15 Friday
狙撃手。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

whore

2006.12.04 Monday
売春婦。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

pederast

2006.12.04 Monday
肛門性交者。児童性愛者。ペド野郎。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

accomplice

2006.12.04 Monday
共犯者。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

average build

2006.12.04 Monday
中肉中背。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

warning shot

2006.12.04 Monday
威嚇射撃。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

bomb squad

2006.11.20 Monday
爆弾処理班。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

bloody chunks

2006.11.20 Monday
血まみれの肉片。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

mitigating circumstances

2006.11.20 Monday
情状酌量の余地。
CNN | comments (0) | trackbacks (0)

loan shark

2006.11.20 Monday
高利貸し。闇金融業者。消費者金融業者。
---
日本語にすれば消費者金融業者から
高利貸し、ヤミ金業者まで幅広く訳せるが、
ネガティヴなニュアンスがつきまとうので
使用の際には要注意。
BBC | comments (0) | trackbacks (2)
1/2 >>